ПРИОБРЕТЭНИЕ НЕПОДВИЖНОСТИ ЧЕРЕЗ ИНОСТРАНЦЕВ:
Юридическое основание:
Закон из дня 24 марта 1920р. О приобретэние неподвижности через иностранцев (текст
монолитного Дз.У. с 2004р. Номер 167, поз. 1758);
Распоряжение Министра Дел Внутренних и Администрации из дня 26 апреля 2004р. В
делу подробных информаций и родов документов, какие будет обязанный
представить добивающийся иностранец себя о выдаче разрешения на приобретение неподвижности
(Дз.У. с 2004р. Номер 94, поз. 925).
Иностранец в Польше:
А. Физический человек не имеющая польского гражданства,
б. Юридический человек маёнца местопребывание за границей,
ц. Не имеющая юридической индивидуальности компания людей обмененных в пункт. А или б, маёнца
местопребывание за границей, созданная в соответствии с законодательством чужих государств,
д. Юридический человек и торговая компания не имеющая юридической индивидуальности, маёнца местопребывание на
территорию Польской Республики, контролируемая непосредственно или косвенно людьми
или компаниями обмененными в пункт. А, б и ц.
В случае торговой компании за контролируемую он считается компанию, в которой иностранец или
иностранцы располагают непосредственно или косвенно выше 50% голосов на собрании
компаньонов или на общее собрание.
Приобретение неподвижности через иностранца в собственность или в пользование вечное требует
в предыдущий раз получения разрешения Министра Дел Внутренних и Администрация, которые
выдаваемые в дороге административного решения.
Выдаваемое разрешение на составное предложение через иностранца если:
1. Приобретение неподвижности не вызовет угрозы обороноспособности, безопасности паньства или
публичного порядка , а тоже не протестуют этому соображения общественной политики и
здоровья общества;
2. Проявит он, что заходят случаи подтверждающие его он пленяет с Польской Республикой.
Он не требует получения разрешения Министра Дел Внутренних и Администрации с
блокировкой неподвижности положенных в приграничной зоне и сельскохозяйственных грунтов о
пов. переступающей 1 а:
1. Приобретение самостоятельного жилого помещения в понимании закона из дня 24 июня 1994р.
О собственности помещений ( Дз. У. Нр 85, поз. 388).
2. Приобретение неподвижности через иностранца замешкуёнцего в Вещь-обыкновенной Польской по крайней мере
5 лет от предоставления ему разрешения на поселение себя.
3. Приобретение неподвижности через иностранца, будущего супругом гражданина польского и
замешкуёнцего в Польской Республике по крайней мере 2 лета от предоставления ему разрешения
на поселение себя, которое в результате приобретения будут составлять законную общность супругов.
4. Приобретение через иностранца неподвижности, если в дне приобретения уполномочен для
наследования законного после збывци неподвижности, а збывца неподвижности её
владельцем или вечным пользователем по крайней мере 5 лет.
5. Приобретение через субъекте, о которым язык в в / в пункт. д), на его статутные камеры,
не застроенных неподвижности, которых общая поверхность в целой стране не
переступает 0,4 а на пространстве городов.
6. Приобретение неподвижности через иностранца, будущего банком и одновременно ипотечным кредитором, в порядке приёма неподвижности в собственность в результате безуспешного
аукциона в исполнительном процессе.
7. Приобретение или охват через банк будущий юридическим человеком определённым в в / в пункт. д акции или
участий в компании, о которой языке в арт. 3э закона из 20 февраля 2004р., В союзе с
дохождением через этот банк притязаний вытекающих совершённых банковских занятий.
Также требуется получение разрешения через иностранцев, будущих гражданами
или предпринимателями членских государств Европейского Пространства Экономического с
исключением приобретения:
1. Сельскохозяйственных и лесных неподвижности, через период 12 лет от дня приступления Польской Республики
в Европейской Унии,
2. Второго дома, через период 5 лет от дня приступления Польской Республики в Европейскую Унию.
Кроме того разрешения Министра Дел Внутренних и Администрации он не требует получение через
иностранца неподвижности земельной гмины или Клада Паньства в форме пользования, найма
или аренды.
В актуальном остановится юридическим иностранец он не должен предъявлять документы разрешением Министра
Дел Внутренних и Администрации уже на этапе подступания в торги и складывания своего
предложения на приобретение неподвижности.
Независимо от вышеуказанного, намеревающийся иностранец приобрести неподвижность может добиваться об
обещании выдачи разрешения, то есть т.наз . про мессу.
ПРО МЕССА МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ И АДМИНИСТРАЦИИ
Про месса важная год от дня её издания.
Казначейская оплата за выдачу про мессы выноси 83 зл.
Место складывания документов и номер счёта, на котором полагаться уплачивать причитающееся такие же как описанное в части касающейся разрешений.
Про месса может быть выдать также на предложение основателей юридического человека, который по критериев
будет трактоваться как иностранец.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ В МИНИСТЕРСТВО ДЕЛ ВНУТРЕННИХ И АДМИНИСТРАЦИИ О
ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ НЕПОДВИЖНОСТИ В ПОЛЬШЕ ЧЕРЕЗ
ИНОСТРАНЦЕВ ДОЛЖНО СОДЕРЖАТЬ:
1. Обозначение заявителя и его юридического статуса:
А. В случае физического человека: Имена и фамилия, гражданство, адрес жительства;
2. В случае юридического человека и компании неимеющей юридической индивидуальности: Адрес её
местопребывания, предмет деятельность, имена и фамилии члонкув управления а тоже информации
касающиеся компаньонов, пайщиков или акционеров.
3. Обозначение приобретаемой неподвижности:
А. В случае земельной неподвижности: Улица, местность, гмина и
область, номер участка, поверхность в а, номер вечной книги и
черты застройки;
4. В случае строительной неподвижности: Номер здания, улица, местность, гмина и
область;
5. В случае помещения составляющего отдельный предмет собственности: Номер здания и
помещения, улица, местность, гмина и область, эксплуатационная поверхность помещения в
квадратных метро и участие в общей неподвижности, на которой расположенное помещение;
6. Обозначение збывци:
А. В случае физического человека: Адрес жительства;
7. В случае юридического человека: Адрес местопребывания, вместе с принадлежащим юридическим заглавием в
сбываемую неподвижность;
8. Описание юридической формы приобретения неподвижности;
9. Информации о цели и возможности приобретения неподвижности: Род инвестиции или экономической деятельности, как ему быть выполнять на приобретаемой неподвижности, происхождение финансовых середин
на покупку неподвижности
В предложение о выдаче разрешения полагаться присоединить в т . следующие документы:
1. Определяющее юридический статус:
А. В случае физического человека: Копия или копаю документа подтверждающие
тождественность с показанием гражданства, место происхождения и адрес жительства,
а если этот человек ведёт экономическую деятельность тоже выписка из соответствующего
реестра или учёта;
2. В случае юридического человека и компании не имеющей юридической индивидуальности: Копия или
выписка из соответствующего реестра;
Определяющее неподвижность: Копия вечной книги или засвидетельствование из собрания
документов, выписка из реестра грунтов вместе с вырысэм из учётной карты, а в
особенных случаях – список земельных изменений или решение утвердившее деление
или соединение неподвижности, выписка из актуально обязывающего плана освоения
пространственного или из разработанного эскиза;
3. Заявление выражающее збывци я предпочитаю избавления неподвижности;
4. Письменное полномочие, если заявитель выступает через уполномоченного и адрес
уполномоченного;
5. Возможно – номера телефонов и телефаксов заявителя и уполномоченных;
Место складывания предложений:
Министерство Дел Внутренних и Администрации
Отдел Разрешений и Концессии
Уль. Доманевска 36/38, 02-672 Варшава
ИНН 521-052-60-30
тэль: (+ 48 22) 845 19 38; Факс (+ 48 22) 848 97 81
е-мейл: waii@dzik.mswia.gov.pl
www.mswia.gov.pl
Информации: Разрешения тэль.: (+ 48 22) 601 59 98
Концессии: тэль.: (+ 48 22) 601 41 88
(понедельники–печати в годз. 9.00-12.30, 13.00-15.30)
Время выполнения
Решение в деле предоставления разрешения принимаемая через Министра Дел Внутренних и
Администрации в термине 2 месяцев от представления комплекта требуемых документов.
В термине 1 месяца рассматриваемое предложения касающиеся неподвижность положенных на местности
специальной зоны экономической, установленной на основании отдельных правил.
Казначейская
оплата За выданное разрешение на приобретение неподвижности заявитель платит казначейскую оплату в
высоте 1400 зл (Дз.У. Из 1996р, Номер 82), которая вносимая в:
Учреждения Области Мокотув м. ст. Варшава
Отдел Бюджетно-книжный
02-517 Варшава, уль. Раковецка 25/27,
ПКО С.А. КсВИ О / ВАРШАВА уль. Пулавска 54/56
57 124 0 2135 1111 0010 0317 2123
Период вескости разрешения Министра Дел Внутренние и Администрации:
Разрешение Министра Дел Внутренних и Администрации важное два лета от даты издания.

Закон о приобретэние неподвижности через иностранцев
В последнее время введённая актуализация:
Дз.У. С 2008 года Номера 216, поз. 1367




Закон о приобретэние неподвижности через иностранцев

из дня 24 марта 1920

Дз.У. С 1920р. Номер 31, поз. 178



Арт. 1
1. Приобретение неподвижности через иностранца требует разрешения. Разрешение выдаётся, в дороге административного решения, соответствующим министром во внутренние дела, если возражения не внесёт Министр Защиты Национальной, а в случае сельскохозяйственных неподвижности, если возражения также не внесёт соответствующий министр в дела развития деревни.

1а. Спшечив, о которым язык в уст. 1, выражается, в дороге решения, в термине 14 дней от дня вручения выступления соответствующего министра во внутренние дела. В особенно обоснованных случаях соответствующий министр во внутренние дела, на предложение органа, которому он принадлежит направо возражения, продолжает термин на его поднятие в 2 месяцев от дня вручения выступления соответствующего министра во внутренние дела.

1б. Отказ издания разрешении, о которым язык в уст. 1, не требует выступления к Министру Защиты Национальной или соответствующего министра в дела развития деревни.

2. Иностранец в понимании закона:

1) физический человек не имеющая польского гражданства,

2) юридический человек маёнца местопребывание за границей,

3) не имеющая юридической индивидуальности компания людей обмененных в пункт 1 или 2, маёнца местопребывание за границей, созданная в соответствии с законодательством чужих государств,

4) юридический человек и торговая компания не имеющая юридической индивидуальности маёнца местопребывание на территорию Польской Республики, контролируемая непосредственно или косвенно людьми или компаниями обмененными в пункт 1, 2 и 3.

3. В случае торговой компании за контролируемую, в понимании закона, считается компанию, в которой иностранец или иностранцы располагают непосредственно или косвенно выше 50 % голосов на собрании компаньонов или на общее собрание, тоже как залогодержатель, пользователь или на основании соглашений с другими людьми, или имеют позицию доминирующую в пониманию правил арт. 4 § 1 пункта 4 литий. б) или ц), или э) закона из дня 15 сентября 2000 г . - Кодекс торговых компаний (Дз. У. Нр 94, поз. 1037, с 2001 г . Номер 102, поз. 1117 и с 2003 г . Номер 49, поз. 408 и Номера 229, поз. 2276).

4. Приобретение неподвижности в понимании закона приобретение право собственность неподвижности или права пользования вечного, на основании каждого юридического случая.

5. Приобретение второго дома в понимании правил закона приобретение через иностранце, о которым язык в арт. 1 уст. 2 пункта 1, неподвижности предназначенной под жилищную застройку или на рэкрэацыйно-курортные камеры, которые не будут составлять постоянного места жительства иностранца. Он не касается это приобретения самостоятельного жилого помещения в пониманию закона из дня 24 июня 1994 г . о собственности помещений (Дз. У. с 2000 г . Номер 80, поз. 903).

Арт. 1а
1. Разрешении, о которым язык в арт. 1 уст. 1, выдаётся на предложение иностранца, если:

1) приобретение неподвижности через иностранца не вызовет угрозы обороноспособности, безопасности паньства или публичного порядка, а тоже не протестуют этому соображения общественной политики и здоровья общества,

2) проявит он, что заходят случаи подтверждающие его пленяет с Польской Республикой.

2. Подтверждающими случаями он пленяет иностранца с Польской Республикой могут быть в особенности:

1) владение польской национальности или польского происхождения,

2) заключение брака из гражданином Польской Республики,

3) владение разрешения на жительство вовремя обозначенный с выключением разрешения предоставленного на основании арт. 53а уст. 2 закона из дня 13 июня 2003 г . об иностранцах (Дз. У. с 2006 г . Номер 234, поз. 1694, с пузьн. зм.), разрешения на поселение себя или разрешения на пребывание долгосрочного резидента Европейских Сообществ;

4) членство в органе управляющем предпринимателей обмененных в арт. 1 уст. 2 пункта 4,

5) выполнение на территорию Республики Польской экономической или сельскохозяйственной деятельности, в соответствии с правилами прав польского.

3. Предложение о выдаче разрешения должно содержать:

1) обозначение заявителя и его юридического статуса,

2) обозначение приобретаемой неподвижности,

3) обозначение збывци,

4) определение юридической формы приобретения неподвижности,

5) информацию о цели и возможности приобретения неподвижности.

4. В предложении, о которым язык в уст. 3, добивающийся иностранец собой о выдаче разрешения быть обязанный присоединить документы подтверждающие показанные случаи в предложения и случая, о которых языке в уст. 2, а тоже другие документы делающие возможным установление правильности приобретения неподвижности.

5. Поверхность неподвижности приобретённых иностранцем для удовлетворения его жизненных необходимостей не возможно переступить 0,5 а, же в определённом случае в уст. 2 пункта 5 должно быть обосновать действительными необходимостями вытекающими из характера деланной экономической деятельности.

6. Приобретение сельскохозяйственных неподвижности через иностранцев наступает дополнительно, из сохранением правил закона из дня 11 апреля 2003 г . о формировании сельскохозяйственного строя (Дз. У. Нр 64, поз. 592).

Арт. 2
1. Министр Дел Внутренних перед выдачей решения в деле разрешения возможно:

1) потребовать представление доказательств и необходимых информаций для рассмотрения предложения и для завершения проверки, о которым язык в пункт 2,

2) совершить, тоже у помощи соответствующих органов правительственной администрации, проверки, или приобретение неподвижности через иностранца не вызовет угрозы обороноспособности, безопасности государства или публичного порядка, а тоже или будет оно соответствующее с делом государства.

2. Министр Дел Внутренних может в разрешении определить для намеревающегося иностранца приобрести неподвижность специальные условия, от исполнения которой будет зависимая возможность её приобретения.

Арт. 2а
соответствующий Министр к внутренним делам может обращаться в других чем определённое в арт. 2 уст. 1 пункта 2 органов публичной администрации, профессиональных организаций и государственных учреждений о выражении мнения и переводе документов и информации, в данных особенностей в учёте грунтов и зданий, необходимых в выполнения заданий, о которых языке в арт. 1 уст. 1, арт. 3э и в арт. 8 уст. 4.

Арт. 3
1. Разрешение должно определять в особенности:

1) человека покупателя и збывци,

2) предмет приобретения,

3) специальные условия, в определённой ситуации в арт. 2 уст. 2.

2. Разрешение важное два лета от дня издания.

Арт. 3а
Решение в деле разрешения на приобретение неподвижности положенной на местности специальной зоны экономической, установленной на основании отдельных правил, выдаёт в термине месяца от дня сложения предложения через сторону.

Арт. 3б
Поступок в деле выдачи разрешения аннулировать собой, когда он выступит об этом иностранец, на которого предложение их начали, а тоже когда владелец или вечный пользователь неподвижности заявит, что он не намеревается её сбыть на вещь добивающегося иностранца о разрешении.

Арт. 3ц
Орган выдающий решение или решение в катящем процессе собой на основании правил закона мочь отступить от фактического обоснования, если требует этого обороноспособность или безопасность государства.

Арт. 3д
1. Намеревающийся иностранец приобрести неподвижность может добиваться об обещании выдачи разрешения, называемое далее "про мессой". В про мессу применяется соответственно правила арт. 1-3ц.

2. Про месса важная год от дня издания.

3. Про месса может быть выдать также на предложение основателей субъекте, о которым язык в арт. 1 уст. 2 пункта 4.

4. В периоде вескости про мессы нельзя отказаться от выдачи разрешения, пожалуй что поддалось изменению фактическое состояние существенное для решения дела.

Арт. 3э
1. Приобретение или охватывание через иностранца участий или акции в компании торговой с местопребыванием на территорию Польской Республики, а тоже каждое другое юридическое занятие касающаяся участий или акции требует разрешения соответствующего министра во внутренние дела, если в их результате компания будущая владельцем или вечным пользователем неподвижности на территорию Польской Республики сделается контролируемой компанией.

2. Приобретение или охватывание через иностранца участий или акции в компании торговой с местопребыванием на территорию Республики Польской, будущей владельцем или вечным пользователем неподвижности на территорию Польской Республики, он требует разрешения соответствующего министра во внутренние дела, если эта компания контролируемой компанией, а участия или акции приобретает или обнимает иностранец не будущий пайщиком или акционером компании.

3. Правила уст. 1 и 2 не касается случаев, когда акции компании допущены в оборот на регулированном рынке или компания владельцем или вечным пользователем определённой неподвижности в арт. 8 уст. 1 пункта 1, 1а и 5, из блокировкой арт. 8 уст. 3.

4. В разрешений, о которых языке в уст. 1 и 2, правила арт. 1-3д применяется соответственно.

5. Предложение о издание разрешении, о которым язык в уст. 1 и 2, должен кроме информации, о которых языке в арт. 1а уст. 3 пункта 1 и 3, содержать дополнительно:

1) обозначение компании, которой участия (акции) приобретаемое, обнимаемое или предметом другого юридического занятия,

2) обозначение компании, которая в результата приобретения, приход к участиям (акции) или другого юридического занятия касающейся участий (акции) другой торговой компании сделается контролируемой компанией,

3) определение неподвижности составляющих собственность или будущих в пользовании вечным компания, которая сделается контролируемой компанией или которой участия (акции) приобретаемое или обнимаемое через иностранцев,

4) описание способа приобретения или прихода к участиям (акции) или другого юридического занятия касающейся участий (акции) в компании, на следствие которой компания будущая владельцем или вечным пользователем неподвижности на территорию Польской Республики сделается контролируемой компанией.

Арт. 3ф
соответствующий Министр во внутренние дела определит, в дороге распоряжения:

1) роды документов, о которых языке в арт. 1а уст. 4,

2) подробные информации касающееся показанных случаев в предложения,

3) образцы складных заявлений через иностранцев в союзе с ведущимся соответствующим министром во внутренние дела поступком в деле выдачи разрешения и списков присоединяемых в эти заявления

- учитывая дифференцированная сфера информации и складных документов через иностранцев, о которых языке в арт. 1 уст. 2.

Арт. 4
соответствующий Министр во внутренние дела представляет Сеймовые ежегодно, в термине в дня 31 марта, подробное отчёт из выполнения закона, а в особенности о числе предоставленных разрешений, роду и пространстве и территориальном расположении неподвижности, которых они касаются, а тоже числу решений отказывающихся предоставления разрешения.

Арт. 5
Без представления разрешения Министра Дел Внутренних, а в случае установления в разрешении специальных условий - тоже доказательства из служебного документа об их исполнении, нельзя совершать юридических занятий и записей право собственность и права пользования вечного.

Арт. 5а
(приоткрытый).

Арт. 6
1. Приобретение неподвижности через иностранца вопреки правилам закона незначительное.

2. В случае приобретения неподвижности вопреки правилам закона, о незначительности приобретения заявляет суд тоже на требование, соответствующего из соображения на место положения неподвижности, войта (мэра, президента города), старосты, маршала области или воеводы или на требование соответствующего министра во внутренние дела.

3. Правила уст. 1 и 2 он применяется соответственно для приобретения или прихода к участиям или акции в торговой компании вопреки правилам арт. 3э, с этим что требовании, о которым язык в уст. 2, заявить может тоже каждый пайщик или акционер компании.

Арт. 7
1. Правил закона он не применяется в преобразования торговой компании в пониманию правил заглавия ИВ отдела ИИИ закона из дня 15 сентября 2000 г . - Кодекс торговых компаний.

2. Правил закона он не применяется для приобретения неподвижности в дороге наследования через людей уполномоченных для наследования законного. Если отечественное право завещателя не предугадывает наследования законного, в этой сфере применяется польское право.

3. Если иностранец, который приобрёл входящую в склад спуска неподвижность на основании завещания, не получит разрешения соответствующего министра во внутренние дела на основании составного предложения в течение двух лет от дня открытия спуска, собственности направо неподвижность или право пользования вечного приобретают человека, который был бы создан в спуск из закона.

4. Правила уст. 2 и 3 он применяется соответственно в участия или акцию торговой компании будущей владельцем или вечным пользователем неподвижности на территорию Польской Республики.

5. Правил закона он не применяется в инвестиционного фонда закрытого и специализированного инвестиционного фонда открытого применяющего принципы и инвестиционные ограничения определённые для инвестиционного фонда закрытого в пониманию правил закона из дня 27 мая 2004 г . об инвестиционных фондах (Дз. У. Нр 146, поз. 1546).

Арт. 7а
(приоткрытый).

Арт. 8
1. Он не требует получения разрешения, из блокировкой уст. 3:

1) приобретение самостоятельного жилого помещения в пониманию закона из дня 24 июня 1994 г . о собственности помещений (Дз. У. Нр 85, поз. 388),

1а) приобретение самостоятельного эксплуатационного помещения о предназначении гаражным или участия в таком помещении, если это связанное из удовлетворением жилищных необходимостей покупателя или владельца неподвижности или самостоятельного жилого помещения,

2) приобретение неподвижности через иностранца проживающего в Польской Республике по крайней мере 5 лет от предоставления ему разрешения на поселение себя или разрешения на пребывание долгосрочного резидента Европейских Сообществ;

3) приобретение через иностранца, будущего супругом гражданина польского и замешкуёнцего в Польской Республике по крайней мере 2 лета от предоставления ему разрешения на поселение себя или разрешения на пребывание долгосрочного резидента Европейских Сообществ, неподвижность, которые в результате приобретения составлять будут законную общность супругов;

4) приобретение через иностранца неподвижности, если в дне приобретения уполномочен для наследования законного после збывци неподвижности, а збывца неподвижности её владельцем или вечным пользователем по крайней мере 5 лет,

5) приобретение через субъекте, о которым язык в арт. 1 уст. 2 пункта 4, на его статутные камеры, не застроенных неподвижности, которых общая поверхность в целой стране не переступает 0,4 а на пространстве городов.

6) приобретение неподвижности через иностранца, будущего банком и одновременно ипотечным кредитором, в порядке приёма неподвижности в собственность в результате безуспешного аукциона в исполнительном процессе,

7) приобретение или охватывание через банк будущий юридическим человеком определённым в арт. 1 уст. 2 пункта 4 акции или участий в компании, о которой языке в арт. 3э, в союзе с дохождением через этот банк притязаний вытекающих из совершённых банковских занятий.

2. Требуется получение разрешения через иностранцев, будущих гражданами или предпринимателями государств – сторон договора о Европейском Экономическом Пространстве или Швейцарской Конфедераця, с исключением приобретения:

1) сельскохозяйственных и лесных неподвижности, через период 12 лет от дня приступления Польской Республики в Европейскую Унию;

2) второго дома, через период 5 лет от дня приступления Польской Республики в Европейскую Унию.

2а. Требуется получение разрешения через иностранцев, будущих гражданами государств – сторон договора о Европейском Экономическом Пространстве или Швейцарской Конфедераця в определённых периодах в уст. 2, в случае:

1) приобретения сельскохозяйственных неподвижности положенной:

А) в областях: Нижнесилезский, куявско-поморским, любуским, опольским, приморским, вармински-мазурским, великопольским, западнопоморским – после утечки 7 лет от дня заключения договора аренды с датой некой, если через этот период лично вели на этой неподвижности сельскохозяйственную деятельность и легально проживали на территория Польской Республики,

б) в областях: Люблинским, лудзким, малопольским, мазовецким, подкарпатским, подляским, силезским, свентокшиский – после утечки 3 лет от дня заключения договора аренды с датой некой, если через этот период лично вели на этой неподвижности сельскохозяйственную деятельность и легально проживали на территорию Польской Республики;

2) приобретения второго дома:

А) если покупатель легально, непрерывно проживает по крайней мере 4 лета на территорию Польской Республики или

б) для выполнения экономической деятельности заключающейся на свидетельстве туристических услуг, у чего это увольнение не обнимает граждан Швейцарской Конфедераця.

2б. Граждане государств – сторон договора о Европейском Экономическом Пространстве или Швейцарской Конфедераця, будущий в дне получения через Польскую Республику членства в Европейской Унии пайщиками или акционерами компаний торговых с местопребыванием на территорию Польской Республики, могут в периодов аренды, о которых языке в уст. 2а пункта 1, зачесть период аренды сельскохозяйственной неподвижности через компанию, если через этот период, будучи пайщиками или акционерами компании, лично вели на этой неподвижности сельскохозяйственную деятельность и легально проживали на территорию Польской Республики.

3. Увольнений, о которых языке в уст. 1, не применяется в неподвижность положенные в приграничной зоне и сельскохозяйственные грунты о поверхности переступающей 1 а.

4. Соответствующий министр во внутренние дела ведёт реестр неподвижности, участий и акции, приобретённых или обнятых через иностранцев без разрешения в определённых случаях в уст. 1, 2 и 2а, и реестр неподвижности, участий и акций приобретённых или обнятых через иностранцев на основании требуемых разрешений, о которых языке в арт. 1 уст. 1 и в арт. 3э уст. 1 и 2.

5. Рад Министров определит, в дороге распоряжения, порядок процесса и подробные принципы проведения реестров, о которых языке в уст. 4.

Арт. 8а
1. Нотариус посылает соответствующему министру во внутренние дела, в термине 7 дней от дня составления, выписка из нотариального акта, силой которого иностранец приобрёл или обнял неподвижность, участия или акции в компании, будущей владельцем или вечным пользователем неподвижности.

2. Правило уст. 1 применяется соответственно в суд, если приобретение неподвижности наступило на основании правомочного заключения и когда приобретение или приход к участиям или акции подчиняется вступительные оплаты в реестр предпринимателей.

Арт. 9
(вычеркнутый)

Арт. 10
этот Закон набирает законной силы в 8 дней после её объявления.